Після присяги: transcriere, свідоцтво, ID і паспорт Румунії

Після присяги: transcriere, свідоцтво, ID і паспорт Румунії

Присяга завершує процедуру: з цього дня ви громадянин Румунії та Європейського союзу, і статус залишається перетворити на робочі документи — румунські свідоцтва, CNP, посвідчення особи і паспорт. Сертифікат про громадянство сам по собі їх не замінює: це підтвердження статусу, а не посвідчення особи і не проїзний документ. Оформлення йде в суворій послідовності з 4 кроків, і в першого кроку є строк — 90 днів. Нижче — весь маршрут, реальні строки і план для тих, хто відклав оформлення.

Що робити після присяги на громадянство Румунії

Після присяги ви отримуєте сертифікат про громадянство (certificat de cetățenie), і далі йдуть 4 кроки: transcriere — перенесення ваших актів цивільного стану до румунських реєстрів, отримання румунських свідоцтв і персонального коду CNP, оформлення посвідчення особи (carte de identitate) і подання на паспорт. Порядок змінювати не можна: поки не пройдено transcriere, державні реєстри Румунії вас не бачать — без румунського свідоцтва про народження не видадуть ні посвідчення, ні паспорт. Кожен крок оформлюється у своєму відомстві й за своїми правилами, тому маршрут планують повністю, а не вирішують у міру появи запитань.

Кому потрібна transcriere і румунські свідоцтва

Transcriere обовʼязкова для кожного, хто склав присягу й отримав сертифікат, — незалежно від того, чи отримано громадянство за походженням, чи в загальному порядку. Переносяться всі акти цивільного стану: свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб, за потреби — документи про розлучення і зміну імені. Неповнолітні діти, включені до справи батьків, проходять ту саму процедуру: їхні свідоцтва про народження також транскрибуються, заяву подає один із батьків. Закон відводить на подання заяви 90 днів від дати присяги. Пропуск строку права не скасовує — досьє приймають і пізніше, але кожен місяць очікування відсуває посвідчення і паспорт.

Які документи потрібні для transcriere і що ви отримуєте

Базовий пакет: сертифікат про громадянство в оригіналі, оригінал свідоцтва про народження з нотаріально засвідченим перекладом румунською, чинний паспорт, для сімейних — свідоцтво про шлюб і нотаріальні декларації подружжя про прізвище після шлюбу. Вимога апостиля чи легалізації залежить від країни видачі документа: Румунія застосовує чинні договори з конкретною державою, тому склад засвідчень підтверджується під кожне досьє. На виході ви отримуєте румунське свідоцтво про народження (certificat de naștere), якщо є шлюб — свідоцтво про шлюб, і персональний код CNP (cod numeric personal). CNP — ключ до всієї системи: банк, податки, медицина, нерухомість, будь-яка державна послуга в Румунії починається з цього коду.

Порядок і строки: скільки триває шлях до паспорта

Реалістичний орієнтир — від 2 до 4 місяців від присяги до паспорта за готового досьє; точний графік залежить від примарії і завантаженості служб. Заява про transcriere подається за попереднім записом до примарії сектору Бухареста або муніципію — центру жудецу, для Констанци це примарія Констанци; подання можливе особисто або за нотаріальною довіреністю. Законний строк розгляду — до 60 днів. Посвідчення особи оформлюється в службі обліку населення: подання особисто, фотографія і відбитки 2 пальців, з 2025 року видається електронне посвідчення (CEI), яке підтверджує особу, громадянство й адресу. Для посвідчення потрібна адреса доміцилію в Румунії — власне житло або згода власника. Паспорт (pașaport simplu electronic) подається особисто, держмито — 265 леїв, видача в разі подання в Румунії — до 15 робочих днів, на практиці швидше; готовий документ може забрати довірена особа за нотаріальною довіреністю, можлива доставка курʼєром. Строк дії паспорта: 10 років для дорослих, 5 років — з 12 до 18, 3 роки — до 12 років.

Присягу склали давно, документи не оформили: що робити

Право не згорає: громадянство діє з моменту присяги, оформити документи можна і через рік, і через 5 років. Порядок відновлення такий. Перше — інвентаризація: що змінилося від дня присяги — шлюб, розлучення, народження дітей, новий закордонний паспорт; кожна подія відображається в досьє і потребує свого документа. Друге — transcriere всіх актів, зокрема свідоцтв дітей, народжених після присяги: вони громадяни Румунії за народженням, але їхні документи теж проводяться через румунські реєстри. Третє — CNP, посвідчення і паспорт за звичайною схемою. Втрачений сертифікат про громадянство відновлюється: дублікат видає Національне агентство з питань громадянства (ANC). Поки паспорт не оформлено, статус існує лише на папері: ні вільного пересування за документом ЄС, ні посвідчення для банку, роботи й угод.

Як Alliance супроводжує оформлення після присяги

Alliance веде весь маршрут за договором, де прописано строки, суму і порядок роботи; ліцензії компанії — у відкритому доступі на сайті. Ми готуємо досьє на transcriere, перевіряємо переклади і засвідчення, записуємо на подання і супроводжуємо в примарії та службі обліку населення, координуємо отримання CNP, посвідчення і паспорта. Частина кроків проходить за довіреністю; особиста присутність потрібна лише там, де закон вимагає біометрію. Якщо від дня присяги минули роки, спершу приводимо досьє в актуальний стан — щодо змін у сімʼї і документів дітей, — потім запускаємо оформлення. Клієнт живе своїм життям у своєму місті: процес іде за графіком, погодженим на старті, офіс компанії працює в Констанці.

Що в підсумку: план із 4 кроків і відповіді на запитання

Статус громадянина перетворюється на повний комплект документів за 4 кроки: transcriere, свідоцтва з CNP, посвідчення особи, паспорт. Що раніше запущено перший крок, то коротший шлях.

Скільки триває шлях від присяги до паспорта? На практиці — від 2 до 4 місяців за готового пакета документів. Строк залежить від примарії, де проходить transcriere, і від завантаженості служб обліку населення та паспортного відомства.

Чи можна оформити документи за довіреністю? Transcriere — так, через представника за нотаріальною довіреністю. Посвідчення особи і паспорт подаються особисто: закон вимагає фотографію і відбитки на місці. Готовий паспорт при цьому може отримати довірена особа.

Я живу за межами Румунії — що оформлювати замість посвідчення? Паспорт CRDS — документ громадянина Румунії з місцем проживання за кордоном; подання можливе через консульство. Маршрут відрізняється в деталях, його розбираємо індивідуально.

Запишіться на безкоштовну стратегічну діагностику: розберемо вашу ситуацію, покажемо щонайменше 2 маршрути оформлення, бюджет і послідовність кроків. Діагностика безкоштовна і ні до чого не зобовʼязує. Напишіть нам — і ви отримаєте план від сертифіката до паспорта з датами для кожного кроку.