Обидва паспорти дають громадянство Європейського союзу. Обидва відкривають ті самі базові права: життя, робота, навчання і бізнес у будь-якій країні ЄС, доступ до банківської системи Союзу, широкий безвізовий доступ (у румунського паспорта — 178 напрямків, індекс Henley, 2026). На рівні декларації вони здаються рівнозначними. На рівні реалізації це два різні маршрути з різним податковим навантаженням, різними строками, різною довгостроковою економікою. У 2026 році картина суттєво змінилася з обох боків. Вибір залежить не від паспорта, а від стратегії.
Що обʼєднує два маршрути
Румунія і Болгарія входять до Європейського союзу з 2007 року. З 1 січня 2025 року обидві країни стали повноправними учасницями Шенгенської зони за всіма кордонами, включно із сухопутними. Громадянин будь-якої з країн вільно пересувається 29 шенгенськими державами, обирає будь-яку юрисдикцію ЄС для постійного проживання, відкриває рахунки в європейських банках без візових обмежень, передає громадянство дітям за народженням.
Безвізовий режим в обох паспортів практично однаковий: у румунського це 178 напрямків (індекс Henley, 2026), у болгарського — зіставний рівень з мінімальними відмінностями. США вимагають візу від обох країн. Канада, Австралія, більшість країн Азії та Латинської Америки працюють з обома паспортами в рівному статусі. Для порівняння: громадянин України має безвізовий вʼїзд приблизно до 147 країн, Росії — близько 125, Білорусі — близько 95. Громадянство ЄС знімає правило 90/180 повністю.
Де паспорти розходяться у 2026 році
Зона євро: ключовий зсув 2026 року. Болгарія вступила до єврозони 1 січня 2026 року, ставши 21-м членом валютного союзу. Фіксований курс: 1 євро = 1,95583 болгарського лева. Громадянин і резидент Болгарії працює безпосередньо в євро: рахунок, зарплата, кредитування, нерухомість, усе без курсового ризику. Румунія за заявами керівництва орієнтується на горизонт 3–4 років до виконання критеріїв, цільове вікно: 2029–2030. До того румунський лей залишається самостійною валютою.
Податки: серйозна розбіжність після змін 2026 року. Болгарія на сьогодні податково вигідніша на старті: 10% корпоративний податок і 5% податок на дивіденди, одна з найнижчих звʼязок у Євросоюзі. Румунія з 1 січня 2026 року підняла податок на дивіденди з 10% до 16%, що підвищило вартість виведення прибутку через стандартний SRL. Мікропідприємство на 1% з оборотом до 100 000 євро залишається конкурентним інструментом для малого бізнесу. Сильна сторона Румунії не в чистих податкових ставках, а в стратегічній цілісності: бізнес плюс нерухомість плюс громадянство в єдиній конструкції. Ставки наведено станом на червень 2026 року: за останні два роки вони змінювалися в обох країнах, тому значення на дату вашого звернення ми підтверджуємо на консультації.
Строк натуралізації. Стандартний шлях у Румунії: 8 років безперервного законного резидентства (5 років при шлюбі з громадянином). У Болгарії стаття 12 Закону про громадянство вимагає 5 років постійного проживання. Постійне проживання надається після 5 років безперервного проживання. Практичний підсумок: близько 10 років у Болгарії. На папері Болгарія здається швидшою, але при стандартному маршруті без болгарського коріння Румунія дає фактично коротший шлях до паспорта.
Мовний барʼєр. З березня 2026 року в Румунії діє обовʼязковий сертифікат румунської мови рівня B1 для більшості категорій заявників на натуралізацію. Румунська: романська мова, споріднена з італійською та іспанською, базовий рівень опановується за 6–12 місяців структурованої підготовки. Болгарська: словʼянська мова з кирилицею, для носіїв російської ближча за логікою, але іспит включає, окрім мови, тест на знання історії Болгарії. Потрібний рівень володіння — А2–B1.
Програми за інвестиціями. Болгарський прискорений маршрут громадянства за інвестиції (1 мільйон євро за 2 роки) скасовано у 2022 році. Зараз інвестиційний шлях стандартний: 512 000 євро вкладень плюс 5 років постійного проживання. У Румунії прямої програми отримання громадянства через інвестиції ніколи не існувало. В обох країнах нерухомість працює не як підстава для негайного паспорта, а як актив, що посилює кейс резидентства.
Ринок нерухомості та бізнес-середовище. Румунія більша за обсягом економіки, за диверсифікацією угод з нерухомістю, за доступністю юридичних конструкцій. Чорне море (Констанца, Мамая, Фалеза Норд) — преміальна локація зі зрозумілою економікою сезонної оренди. Болгарія компактніша, з нижчим порогом входу в курортний сегмент (Бургас, Варна, Несебир), але і з вужчою інфраструктурою професійного супроводу іноземних власників.
Порівняння за 11 параметрами
- Румунія
- з 2007 року
- Болгарія
- з 2007 року
- Румунія
- з 1 січня 2025
- Болгарія
- з 1 січня 2025
- Румунія
- близько 170
- Болгарія
- близько 170
- Румунія
- дозволено
- Болгарія
- дозволено
- Румунія
- запланований горизонт 2029–2030
- Болгарія
- ✓ з 1 січня 2026 (21-й член)
- Румунія
- 16% / 1% мікро до 100 000 євро
- Болгарія
- ✓ 10% (плоска ставка)
- Румунія
- 16% (з 1 січня 2026)
- Болгарія
- ✓ 5% (на 2026 рік)
- Румунія
- ✓ 8 років резидентства
- Болгарія
- близько 10 років (5 до постійного проживання + 5 постійного проживання)
- Румунія
- 5 років
- Болгарія
- ✓ 3 роки постійного проживання + 3 роки шлюбу
- Румунія
- так, через репатріацію
- Болгарія
- так, через болгарське походження
- Румунія
- румунська B1 (з березня 2026)
- Болгарія
- болгарська А2–B1 плюс історія
| Параметр | Румунія | Болгарія |
|---|---|---|
| Базовий статус | ||
| Член Європейського союзу | з 2007 року | з 2007 року |
| Шенгенська зона (повне членство) | з 1 січня 2025 | з 1 січня 2025 |
| Безвізових напрямків | близько 170 | близько 170 |
| Подвійне громадянство | дозволено | дозволено |
| Економіка 2026 | ||
| Зона євро | запланований горизонт 2029–2030 | з 1 січня 2026 (21-й член) |
| Корпоративний податок | 16% / 1% мікро до 100 000 євро | 10% (плоска ставка) |
| Податок на дивіденди | 16% (з 1 січня 2026) | 5% (на 2026 рік) |
| Шлях до паспорта | ||
| Стандартний строк натуралізації | 8 років резидентства | близько 10 років (5 до постійного проживання + 5 постійного проживання) |
| Пільговий строк при шлюбі | 5 років | 3 роки постійного проживання + 3 роки шлюбу |
| Маршрут за походженням | так, через репатріацію | так, через болгарське походження |
| Державна мова на іспиті | румунська B1 (з березня 2026) | болгарська А2–B1 плюс історія |
Який паспорт під яке завдання
Жорсткої ієрархії «краще чи гірше» між двома паспортами немає. Є відповідність маршруту стратегії сімʼї. У 2026 році акценти змістилися, і це потрібно враховувати при виборі.
Болгарія
Підходить, коли пріоритет — податкова ефективність і робота в євро без курсового ризику. Плоска ставка 10% корпоративного податку, 5% податок на дивіденди, євро з першого дня резидентства, одна з найвигідніших звʼязок у Європейському союзі. Маршрут за походженням суттєво скорочує шлях для клієнтів з болгарським корінням.
Румунія
Сильне рішення, коли потрібно будувати довгострокову європейську базу через бізнес і нерухомість і важлива швидкість стандартної натуралізації. 8 років до громадянства проти фактичних 10 у Болгарії. Мікропідприємство на 1% зберігає конкурентоспроможність для малого бізнесу до 100 000 євро обороту. Чорне море (Констанца, Мамая, Фалеза Норд) дає преміальний пляжний сегмент зі зрозумілою економікою сезонної оренди.
Паралельний сценарій
Частина клієнтів Alliance працює з обома напрямами одночасно: румунське резидентство і нерухомість як операційна база для бізнесу та володіння активами, болгарський маршрут для члена сімʼї з релевантною підставою або як податкова холдингова структура. Це легальна і поширена конструкція, у якій два паспорти не конкурують, а доповнюють один одного.
Що робити, якщо помилку вже допущено
Частина клієнтів приходить до Alliance не на старті, а після першого невдалого заходу. Подали документи в Болгарії без підтвердження мовного рівня, отримали відмову, повторне подання під посиленим контролем. Зайшли в Румунію за дешевою схемою компанії без реальної діяльності, міграційна служба відмовила у продовженні посвідки на проживання, роки резидентства не зараховано. Обрали маршрут за походженням без повної документальної бази, справа тягнеться без руху. Зробили інвестиційний внесок без узгодження з банком, рахунок заблоковано, кошти зависли. Не врахували податкове підвищення 2026 року при плануванні розподілу дивідендів, заплатили більше, ніж планували.
Кожна така ситуація вирішувана. Юридичний відділ Alliance приймає кейс на будь-якій стадії: відновлення доказової бази, зміна маршруту на оптимальний, захист у міграційних службах обох країн, розблокування банківських рахунків, перегляд податкової структури під нове законодавство 2026, відновлення маршруту до громадянства. Що раніше ситуацію передано в роботу, то вищий шанс не втратити роки.
Роль Alliance
Alliance — консалтингова компанія з чотирма роками роботи з іноземними клієнтами за трьома напрямами: нерухомість у Румунії під брендом Armonia, громадянство Румунії, громадянство Болгарії. Це рідкісна для ринку позиція: ведення обох маршрутів громадянства одночасно, без комерційного пріоритету однієї країни над іншою. Стратегія підбирається під клієнта, а не під продукт. Після податкових змін 2026 року правильний вибір країни і структури став особливо важливим: податкова різниця між Румунією та Болгарією для бізнесу стала відчутною.
Два продукти Alliance: повний супровід угоди з нерухомістю в Румунії та оформлення резидентства або громадянства ЄС (Румунії чи Болгарії). Ці продукти можна брати окремо, але у звʼязці вони працюють сильніше, бо побудовані під одну стратегію сімʼї.
Як складено це порівняння. В основі матеріалу: чинні редакції законів Румунії та Болгарії про громадянство, податкове законодавство обох країн станом на червень 2026 року, рішення Ради ЄС щодо єврозони і Шенгену, а також практика Alliance з клієнтами в обох юрисдикціях. Податкові ставки і строки натуралізації наведено станом на 2026 рік; джерела вказано в кінці статті.
Запитання і відповіді
Чи можна мати і румунське, і болгарське громадянство одночасно?
Що у 2026 році вигідніше з погляду податків: Румунія чи Болгарія?
Що швидше на практиці: натуралізація в Румунії чи Болгарії?
Чи потрібно відмовлятися від вихідного громадянства?
Що змінилося в законодавстві Румунії у 2026 році щодо громадянства?
Чи можна отримати громадянство Болгарії через інвестиції у 2026 році?
Що робити, якщо вже є посвідка на проживання в Румунії, а цікавить громадянство Болгарії?
Джерела
- Закон Румунії № 21/1991 «Про румунське громадянство»
- Закон Румунії № 14/2025 (B1 з 2026 року)
- Закон Румунії № 141/2025 (підвищення податку на дивіденди)
- Податкове законодавство Болгарії 2026 (корпоративний 10%, дивіденди 5%)
- Рішення Ради ЄС від 8 липня 2025 (вступ Болгарії до єврозони)
- Повне членство Румунії та Болгарії в Шенгені з 1 січня 2025 року
- Закон Болгарії про громадянство, статті 12 і 13