Перейти до вмісту

Указ віце-президента: коли виникає громадянство Болгарії і що робити до паспорта

  • Болгарія
  • громадянство
  • Громадянство Болгарії
  • документи

Указ віце-президента: коли виникає громадянство Болгарії і що робити до паспорта

Громадянство Болгарії виникає в день видання указу віце-президента — з цієї дати ви громадянин Євросоюзу. Обмеження в іншому: указ створює статус, але не створює документів, і посвідчити нове громадянство на кордоні чи в банку поки що нічим. Нижче — весь маршрут від указу до паспорта: які документи оформлюють, у якій послідовності і що робити, якщо після указу вже минув час.

Коли виникає громадянство Болгарії

Пряма відповідь: у день видання указу — він набирає чинності з дати підписання, і з цього дня ви громадянин Болгарії та Євросоюзу. Чекати паспорта, щоб «стати громадянином», не потрібно: статус уже існує. Але в статусу та в інструментів статусу різні дати народження: паспорт, ID-картка й особистий номер зʼявляються пізніше — їх оформлюють окремим ланцюжком кроків. Указ відкриває цей ланцюжок, а не замінює його.

«Право на громадянство Болгарії підтверджується документами — і ми доводимо це право до указу й паспорта. Рішення ухвалює відомство: гарантувати результат неможливо, можна зібрати досьє так, щоб до нього не було питань. Строки, сума й порядок роботи — у договорі.»

Що дає указ і чого не дає без документів

Указ дає головне — статус, який не має строку придатності. Не дає він інструментів: формально ви громадянин Євросоюзу, фактично — статус поки що на папері. Квиток купують за паспортом іншої країни. Банк і угоди йдуть за старими документами. Болгарські реєстри вас не бачать: без реєстрації в общині немає ЕГН — єдиного громадянського номера, а без ЕГН не видають ні ID-картку, ні паспорт. Роботодавець у ЄС, нотаріус і авіакомпанія вірять документу, а не указу. Перевірити, чи бачить вас система, просто: є ЕГН — ви в реєстрах, немає ЕГН — маршрут ще не розпочато. Тому кроки після указу — це не формальність, а введення статусу в дію.

Які документи оформлюють після указу

Повний комплект нового громадянина — 4 позиції.

Посвідчення Міністерства юстиції про набуття громадянства — базовий документ, воно чекає на вас у міністерстві разом з оригіналами досьє.

Реєстрація в общині: на підставі іноземного свідоцтва про народження з апостилем і перекладом складають болгарський акт про народження, заявляють постійну й поточну адресу — якщо власної адреси в Болгарії немає, використовують реєстраційну адресу для болгар із-за кордону в Софії.

ЕГН — єдиний громадянський номер: його присвоюють під час внесення до регістру населення, і він відкриває шлях до документів.

ID-картка і паспорт — біометричні документи МВС: картка для життя всередині країни та Євросоюзу, паспорт для решти світу.

Окремий пункт уваги — написання імені: болгарську транскрипцію фіксують під час реєстрації, і вона переходить у всі документи, змінювати її потім — окрема процедура.

Порядок і строки: 4 кроки від указу до паспорта

Крок 1 — указ і посвідчення. У призначений час указ і посвідчення отримують у Міністерстві юстиції; там само повертають оригінали документів досьє.

Крок 2 — община. Подають заяви на постійну й поточну адресу, реєструють акт про народження, присвоюють ЕГН. На практиці цей крок займає близько 2 тижнів.

Крок 3 — ID-картка. Заява до МВС за постійною адресою або до консульства Болгарії; документ біометричний, у разі оформлення через консульство строк видачі — до 45 днів через пересилання, у Болгарії діють звичайна й прискорена послуги.

Крок 4 — паспорт. Оформлюється в тому самому порядку, що й картка; наступні паспорти доступні й через електронні послуги МЗС.

Точна тривалість усього маршруту залежить від каналу подання й типу послуги — обіцяти одну дату всім неможливо.

Указ вийшов — документи не оформлено: що робити

Пряма відповідь: право не згорає — указ не має строку придатності, і ланцюжок кроків лишається тим самим. Добра новина: нічого не доведеться перескладати — інтервʼю й перевірки позаду, попереду лише реєстрації. Пауза коштує не статусу, а часу доступу до нього.

План відновлення з 3 дій.

Перше: забрати посвідчення — воно чекає в міністерстві, скільки б часу не минуло.

Друге: інвентаризація подій після указу — шлюб, розлучення, народження дітей, зміна прізвища, новий закордонний паспорт; кожна подія входить до реєстрації своїм документом з апостилем і перекладом, а діти, народжені після указу, — громадяни Болгарії за народженням, їхні свідоцтва теж проводять через общину.

Третє: стандартні кроки — община, ЕГН, ID-картка, паспорт.

Найчастіша помилка на цьому відрізку — спроба «почати з паспорта»: без ЕГН заяву не приймуть, послідовність у цьому маршруті жорстка.

Як працює Alliance

Alliance веде маршрут від указу до паспорта за договором, де прописано строки, суму й порядок роботи: підготовка перекладів і легалізації, запис і супровід у міністерстві, общині та МВС, контроль послідовності кроків. Частина маршруту проходить за довіреністю — особиста присутність потрібна там, де закон вимагає біометрію. Для клієнтів, які закріплюються в регіоні ґрунтовно, працює другий напрям: Armonia підбирає нерухомість у Румунії, Alliance вибудовує конструкцію угоди і зберігає гроші.

Висновок і наступний крок

Статус існує з дати указу, а працювати починає з дати документів. Усе, що між ними, — питання послідовності: посвідчення, община й ЕГН, ID-картка, паспорт. Перший крок — безкоштовна стратегічна діагностика: дивимося вашу ситуацію після указу, називаємо відсутні ланки, послідовність і бюджет. Вона безкоштовна і ні до чого не зобовʼязує. Напишіть слово ПАСПОРТ — скажемо, з якого документа починається саме ваш маршрут.


  • Чи можна жити й працювати в ЄС одразу після указу?

Право є, інструмента немає: роботодавець, банк і кордон бачать документи, а не указ. Оформлення ID-картки й паспорта — це і є введення статусу в дію.

  • Які кроки проходять за довіреністю?

Підготовку документів, переклади й частину реєстрацій можна провести за довіреністю. ID-картку й паспорт оформлюють лише особисто: закон вимагає біометрію.

  • Чи є строк, після якого право згорає?

Ні. Указ не має строку придатності: документи оформлюють і через рік, і через 5 років. Пауза відкладає лише доступ до статусу — і подовжує перелік подій, які доведеться реєструвати.


Кононов Сергій Валентинович — керівник консалтингової компанії Alliance Consulting (Constanța, Năvodari). Понад 30 років управлінської практики; компанія веде ліцензовану практику в Румунії чотири роки і супроводжує клієнтів від першої консультації до отримання документів. Ліцензії та документи компанії — у відкритому доступі на сайті.

Указ уже є, а паспорта поки немає?

Безкоштовна діагностика — який документ оформлювати наступним

Написати ПАСПОРТ